	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>DAB Feka FXV 20 Schmutzwasser- &amp; Fäkalienpumpen, freier Durchgang bis Ø 50mm &#8211; Onlineshop für Werkzeug &amp; Maschinen</title>
	<atom:link href="https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-atex-version-schmutzwasser-faekalienpumpen-freier-durchgang-o-50mm/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sstag.ch</link>
	<description>Onlineshop für Werkzeug &#38; Maschinen</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Jul 2026 09:07:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-CH</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.3</generator>

<image>
	<url>https://sstag.ch/wp-content/uploads/2025/10/cropped-SST-Favicon-100x100.png</url>
	<title>DAB Feka FXV 20 Schmutzwasser- &amp; Fäkalienpumpen, freier Durchgang bis Ø 50mm &#8211; Onlineshop für Werkzeug &amp; Maschinen</title>
	<link>https://sstag.ch</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.22 TNA 400/50 EX Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 42&#8217;000 l/h &#8211; Fh 18.5 m &#8211; 1.85 bar &#8211; 2.9 kW &#8211; 3 x 400 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-22-tna-400-50-ex-schmutzwasser-faekalienpumpe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 17:44:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139179</guid>

					<description><![CDATA[Über die Feka FXV 20.22 TNA 400/50 EX: ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Über die Feka FXV 20.22 TNA 400/50 EX:</h2>
<ul>
<li><strong>ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb*)</strong></li>
<li><strong>EX für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas-Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln aufweisen</strong></li>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad für Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (Fäkalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>T (Tri/Dreiphasig) = 3 x 400 Volt</strong></li>
<li><span style="color: null;"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version </strong>MNA (230 Volt ohne Schwimmer) und <strong>TNA (400 Volt ohne Schwimmer)</strong> <strong>benötigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen Füllstandüberwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausgerüstet mit Flansch DN 50 für Druckanschluss und Gewinde 2&#8243; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130°C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Einphasenversionen (230 Volt) mit integriertem Kondensator</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart: IP 68</li>
<li>Isolationsklasse: F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>EX für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas-Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln aufweisen</li>
<li>Besonders geeignet für in Abwasserversorgungsanlagen / Kläranlagen</li>
<li>Gepumpte Flüssigkeit: nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=fäkalienhaltiges Wasser)</li>
<li><strong>Bei explosionsgeschützten Pumpen muss die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort immer zwischen 0°C + 40 °C liegen</strong></li>
<li><strong>Explosionsgeschützte Pumpen dürfen niemals zur Förderung von Medien mit einer Temperatur über +40 °C eingesetzt werden</strong></li>
<li><strong>In potenziell explosiven Umgebungen müssen Elektroanschluss und Schalttafel mit Explosionsschutz ausgestattet sein</strong></li>
<li><strong>Für explosionsgeschützte Pumpen muss der elektrische Anschluss und der Ausgleichsanschluss gemäss EN 60079- 14 ausgeführt werden</strong></li>
<li><strong>Bei explosionsgeschützten Pumpen muss sichergestellt werden, dass ein externer Erddraht an eine externe Erdklemme der Pumpe angeschlossen ist. Der Querschnitt des gelb/grünen Erdleiters muss mindestens 4 mm² betragen</strong></li>
<li><strong>Den Motorschutzschalter auf den Bemessungsstrom der Pumpe einstellen. Der Bemessungsstrom ist auf dem Typenschild angegeben.</strong></li>
<li><strong>Die Trennvorrichtung des Versorgungskreises der druckfesten Pumpen darf die Pumpe nicht automatisch wieder einschalten. Auf diese Weise ist der Schutz gegen Übertemperatur in einer explosionsgefährdeten Umgebung sichergestellt.</strong></li>
<li><span style="color: #c0392b;"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
<li><strong>Wartungsarbeiten an explosionsgeschützten Pumpen dürfen nur von anerkannten Reparaturwerkstätten/Fachmännern ausgeführt werden. Dies bezieht sich jedoch nicht auf die Hydraulikkomponenten, wie Pumpenkörper, Laufrad und mechanische Dichtung.</strong>
<ul style="margin-left: 40px;">
<li>
<h3><strong>*Informationen über Produkte mit EX-Kennzeichnung:</strong></h3>
</li>
<li><strong>ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb</strong></li>
<li><strong>II</strong> (Gruppe): Steht für ein Elektrogerät, das für den Einsatz in Umgebungen bestimmt ist, die anders sind, als Umgebungen Untertage mit möglicher Schlagwetterpräsenz</li>
<li><strong>2</strong> (Kategorie): Für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas- Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln, oder Luft-Staub- Gemischen aufweisen</li>
<li><strong>G </strong>(Gas): Die Elektropumpe ist geschützt in Umgebungen mit entzündlichen Gasen, Dämpfen oder Nebeln</li>
<li><strong>Ex: </strong>Zoneneinteilung gemäss AS 2430.1</li>
<li><strong>db: </strong>Druckfeste Kapselung gemäss IEC 60079-1:2014</li>
<li><strong>IIB:</strong> Eigenschaften der Gase, für die das Gerät bestimmt ist</li>
<li><strong>T4:</strong> Entspricht 135°C und ist die maximal erreichbare Oberflächentemperatur der Elektropumpe unter sicheren Bedingungen</li>
<li><strong>h:</strong> Nicht elektrische Anlagen für potentiell explosionsfähige Atmosphären – Schutz mittels Kapselung in Flüssigkeit „h“</li>
<li><strong>X: </strong>Der Buchstabe „X“ in der Zertifizierungsnummer gibt an, dass das Gerät für sicheren Einsatz besonderen Bedingungen unterliegt. Diese Bedingungen sind im Zertifikat und in den Installations- und Betriebsanleitungen angeführt</li>
<li><strong>Gb: </strong>Schutzniveau des Gerätes, Geräte für Explosivgasatmosphären mit „HOHEM” Schutzniveau</li>
<li><strong>EX: </strong>Explosionsgeschütztes Gerät für den Einsatz in potentiell explosionsfähiger Atmosphäre</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>Fördermenge max.:</strong> 42&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>Förderhöhe max.:</strong> 18.5 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.85 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 2.9 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2:</strong> 2.2 kW / 2.9 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz: </strong>3 x 400 Volt / 5.0 A</li>
<li><strong>Flansch:</strong> Nennweite DN 50 / Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss:</strong> 2&#8243; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.: </strong>Ø 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp: </strong>Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Flüssigkeit:</strong> Von 0° C bis +40° C</li>
<li><strong>Umgebungstemperatur: </strong>Von 0° C bis +40° C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit: </strong>10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenhöhe:</strong> 492 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 40 kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank" rel="noopener">&#171;Liefer- und Versandkosten&#187;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; für die harten Einsätze.</a>​​​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/V3F9H_dnThM" medium="video" width="1280" height="720">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/V3F9H_dnThM" />
			<media:title type="plain">FX range | When the going gets tough</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[New DAB FXFour hydraulic solutions for the lifting and transfer of domestic,civil and industrial waste water. Four completely innovative solutions for waste ...]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://sstag.ch/wp-content/uploads/2026/02/products-feka-fxv-20-mna-tna-ex1.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.15 TNA 400/50 EX Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 36&#8217;000 l/h &#8211; Fh 16.2 m &#8211; 1.62 bar &#8211; 2.2 kW &#8211; 3 x 400 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-15-tna-400-50-ex-schmutzwasser-faekalienpumpe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 17:42:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139178</guid>

					<description><![CDATA[&#220;ber die&#160;Feka FXV 20.15&#160;TNA 400/50 EX: ATEX-Version f&#252;r den Einsatz in explosionsgef&#228;hrdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>&Uuml;ber die&nbsp;Feka FXV 20.15&nbsp;TNA 400/50 EX:</h2>
<ul>
<li><strong>ATEX-Version f&uuml;r den Einsatz in explosionsgef&auml;hrdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb*)</strong></li>
<li><strong>EX f&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas-Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder&nbsp;Nebeln&nbsp;aufweisen</strong></li>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&uuml;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&auml;kalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>T (Tri/Dreiphasig) = 3&nbsp;x 400&nbsp;Volt</strong></li>
<li><span style="color:null"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne&nbsp;Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version </strong>MNA (230 Volt ohne Schwimmer)&nbsp;und <strong>TNA (400 Volt ohne Schwimmer)</strong> <strong>ben&ouml;tigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen F&uuml;llstand&uuml;berwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausger&uuml;stet mit Flansch DN 50 f&uuml;r Druckanschluss&nbsp;und Gewinde 2&quot; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130&deg;C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Einphasenversionen (230 Volt) mit integriertem Kondensator</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart:&nbsp;IP 68</li>
<li>Isolationsklasse:&nbsp;F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>EX f&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas-Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder&nbsp;Nebeln&nbsp;aufweisen</li>
<li>Besonders geeignet f&uuml;r in&nbsp;Abwasserversorgungsanlagen / Kl&auml;ranlagen&nbsp;</li>
<li>Gepumpte Fl&uuml;ssigkeit:&nbsp;nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=f&auml;kalienhaltiges Wasser)</li>
<li><strong>Bei explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen muss die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort immer zwischen 0&deg;C + 40 &deg;C liegen</strong></li>
<li><strong>Explosionsgesch&uuml;tzte Pumpen d&uuml;rfen niemals zur F&ouml;rderung von Medien mit einer Temperatur &uuml;ber +40 &deg;C eingesetzt werden</strong></li>
<li><strong>In potenziell explosiven Umgebungen m&uuml;ssen Elektroanschluss und Schalttafel mit Explosionsschutz ausgestattet sein</strong></li>
<li><strong>F&uuml;r explosionsgesch&uuml;tzte Pumpen muss der elektrische Anschluss und der Ausgleichsanschluss gem&auml;ss&nbsp;EN 60079- 14 ausgef&uuml;hrt werden</strong></li>
<li><strong>Bei explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen muss sichergestellt werden, dass ein externer Erddraht an eine externe Erdklemme der Pumpe angeschlossen ist. Der Querschnitt des gelb/gr&uuml;nen Erdleiters muss mindestens 4 mm&sup2; betragen</strong></li>
<li><strong>Den Motorschutzschalter auf den Bemessungsstrom der Pumpe einstellen. Der Bemessungsstrom ist auf dem Typenschild angegeben.</strong></li>
<li><strong>Die Trennvorrichtung des Versorgungskreises der druckfesten Pumpen darf die Pumpe nicht automatisch wieder einschalten. Auf diese Weise ist der Schutz gegen &Uuml;bertemperatur in einer explosionsgef&auml;hrdeten Umgebung sichergestellt.</strong></li>
<li><span style="color:#c0392b"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
<li><strong>Wartungsarbeiten an explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen d&uuml;rfen nur von&nbsp;anerkannten Reparaturwerkst&auml;tten/Fachm&auml;nnern ausgef&uuml;hrt werden. Dies bezieht sich jedoch nicht auf die Hydraulikkomponenten, wie Pumpenk&ouml;rper, Laufrad und mechanische Dichtung.</strong>
<ul style="margin-left:40px">
<li>
<h3><strong>*Informationen &uuml;ber Produkte mit EX-Kennzeichnung:</strong></h3>
</li>
<li><strong>ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb</strong></li>
<li><strong>II</strong> (Gruppe): Steht f&uuml;r ein Elektroger&auml;t, das f&uuml;r den Einsatz in Umgebungen bestimmt ist, die anders sind, als Umgebungen Untertage mit m&ouml;glicher Schlagwetterpr&auml;senz</li>
<li><strong>2</strong> (Kategorie): F&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas- Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder Nebeln, oder Luft-Staub- Gemischen aufweisen</li>
<li><strong>G </strong>(Gas): Die Elektropumpe ist gesch&uuml;tzt in Umgebungen mit entz&uuml;ndlichen Gasen, D&auml;mpfen oder Nebeln</li>
<li><strong>Ex: </strong>Zoneneinteilung gem&auml;ss&nbsp;AS 2430.1</li>
<li><strong>db: </strong>Druckfeste Kapselung gem&auml;ss&nbsp;IEC 60079-1:2014</li>
<li><strong>IIB:</strong> Eigenschaften der Gase, f&uuml;r die das Ger&auml;t bestimmt ist</li>
<li><strong>T4:</strong> Entspricht 135&deg;C und ist die maximal erreichbare Oberfl&auml;chentemperatur der Elektropumpe unter sicheren Bedingungen</li>
<li><strong>h:</strong> Nicht elektrische Anlagen f&uuml;r potentiell explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren &ndash; Schutz mittels Kapselung in Fl&uuml;ssigkeit &bdquo;h&ldquo;</li>
<li><strong>X: </strong>Der Buchstabe &bdquo;X&ldquo; in der Zertifizierungsnummer gibt an, dass das Ger&auml;t f&uuml;r sicheren Einsatz besonderen Bedingungen unterliegt. Diese Bedingungen sind im Zertifikat und in den Installations- und Betriebsanleitungen angef&uuml;hrt</li>
<li><strong>Gb: </strong>Schutzniveau des Ger&auml;tes, Ger&auml;te f&uuml;r Explosivgasatmosph&auml;ren mit &bdquo;HOHEM&rdquo; Schutzniveau</li>
<li><strong>EX: </strong>Explosionsgesch&uuml;tztes Ger&auml;t f&uuml;r den Einsatz in potentiell explosionsf&auml;higer Atmosph&auml;re</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>F&ouml;rdermenge max.:</strong> 36&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>F&ouml;rderh&ouml;he max.:</strong> 16.2 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.62 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 2.2 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2:</strong> 1.7 kW / 2.3 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz: </strong>3 x 400 Volt / 4.0 A</li>
<li><strong>Flansch:</strong> Nennweite DN 50 /&nbsp;Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss:</strong> 2&quot; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.: </strong>&Oslash; 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp: </strong>Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Fl&uuml;ssigkeit:</strong> Von 0&deg; C bis +40&deg; C</li>
<li><strong>Umgebungstemperatur: </strong>Von 0&deg; C bis +40&deg; C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit: </strong>10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenh&ouml;he:</strong> 474 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 39 kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank">&quot;Liefer- und Versandkosten&quot;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; f&uuml;r die harten Eins&auml;tze.</a>​​​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.15 MNA 220-240/50 EX Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 36&#8217;000 l/h &#8211; Fh 16.2 m &#8211; 1.62 bar &#8211; 2.3 kW &#8211; 1 x 230 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-15-mna-220-240-50-ex-schmutzwasser-faekalienpumpe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 17:39:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139177</guid>

					<description><![CDATA[&#220;ber die&#160;Feka FXV 20.15&#160;MNA 220-240/50 EX: ATEX-Version f&#252;r den Einsatz in explosionsgef&#228;hrdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>&Uuml;ber die&nbsp;Feka FXV 20.15&nbsp;MNA 220-240/50 EX:</h2>
<ul>
<li><strong>ATEX-Version f&uuml;r den Einsatz in explosionsgef&auml;hrdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb*)</strong></li>
<li><strong>EX f&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas-Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder&nbsp;Nebeln&nbsp;aufweisen</strong></li>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&uuml;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&auml;kalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>M (Mono/Einphasig) = 1 x 230 Volt</strong></li>
<li><span style="color:null"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne&nbsp;Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version MNA (230 Volt ohne Schwimmer)</strong>&nbsp;und TNA (400 Volt ohne Schwimmer) <strong>ben&ouml;tigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen F&uuml;llstand&uuml;berwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausger&uuml;stet mit Flansch DN 50 f&uuml;r Druckanschluss&nbsp;und Gewinde 2&quot; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130&deg;C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Einphasenversionen (230 Volt) mit integriertem Kondensator</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart:&nbsp;IP 68</li>
<li>Isolationsklasse:&nbsp;F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>EX f&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas-Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder&nbsp;Nebeln&nbsp;aufweisen</li>
<li>Besonders geeignet f&uuml;r in&nbsp;Abwasserversorgungsanlagen / Kl&auml;ranlagen&nbsp;</li>
<li>Gepumpte Fl&uuml;ssigkeit:&nbsp;nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=f&auml;kalienhaltiges Wasser)</li>
<li><strong>Bei explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen muss die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort immer zwischen 0&deg;C + 40 &deg;C liegen</strong></li>
<li><strong>Explosionsgesch&uuml;tzte Pumpen d&uuml;rfen niemals zur F&ouml;rderung von Medien mit einer Temperatur &uuml;ber +40 &deg;C eingesetzt werden</strong></li>
<li><strong>In potenziell explosiven Umgebungen m&uuml;ssen Elektroanschluss und Schalttafel mit Explosionsschutz ausgestattet sein</strong></li>
<li><strong>F&uuml;r explosionsgesch&uuml;tzte Pumpen muss der elektrische Anschluss und der Ausgleichsanschluss gem&auml;ss&nbsp;EN 60079- 14 ausgef&uuml;hrt werden</strong></li>
<li><strong>Bei explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen muss sichergestellt werden, dass ein externer Erddraht an eine externe Erdklemme der Pumpe angeschlossen ist. Der Querschnitt des gelb/gr&uuml;nen Erdleiters muss mindestens 4 mm&sup2; betragen</strong></li>
<li><strong>Den Motorschutzschalter auf den Bemessungsstrom der Pumpe einstellen. Der Bemessungsstrom ist auf dem Typenschild angegeben.</strong></li>
<li><strong>Die Trennvorrichtung des Versorgungskreises der druckfesten Pumpen darf die Pumpe nicht automatisch wieder einschalten. Auf diese Weise ist der Schutz gegen &Uuml;bertemperatur in einer explosionsgef&auml;hrdeten Umgebung sichergestellt.</strong></li>
<li><span style="color:#c0392b"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
<li><strong>Wartungsarbeiten an explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen d&uuml;rfen nur von&nbsp;anerkannten Reparaturwerkst&auml;tten/Fachm&auml;nnern ausgef&uuml;hrt werden. Dies bezieht sich jedoch nicht auf die Hydraulikkomponenten, wie Pumpenk&ouml;rper, Laufrad und mechanische Dichtung.</strong>
<ul style="margin-left:40px">
<li>
<h3><strong>*Informationen &uuml;ber Produkte mit EX-Kennzeichnung:</strong></h3>
</li>
<li><strong>ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb</strong></li>
<li><strong>II</strong> (Gruppe): Steht f&uuml;r ein Elektroger&auml;t, das f&uuml;r den Einsatz in Umgebungen bestimmt ist, die anders sind, als Umgebungen Untertage mit m&ouml;glicher Schlagwetterpr&auml;senz</li>
<li><strong>2</strong> (Kategorie): F&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas- Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder Nebeln, oder Luft-Staub- Gemischen aufweisen</li>
<li><strong>G </strong>(Gas): Die Elektropumpe ist gesch&uuml;tzt in Umgebungen mit entz&uuml;ndlichen Gasen, D&auml;mpfen oder Nebeln</li>
<li><strong>Ex: </strong>Zoneneinteilung gem&auml;ss&nbsp;AS 2430.1</li>
<li><strong>db: </strong>Druckfeste Kapselung gem&auml;ss&nbsp;IEC 60079-1:2014</li>
<li><strong>IIB:</strong> Eigenschaften der Gase, f&uuml;r die das Ger&auml;t bestimmt ist</li>
<li><strong>T4:</strong> Entspricht 135&deg;C und ist die maximal erreichbare Oberfl&auml;chentemperatur der Elektropumpe unter sicheren Bedingungen</li>
<li><strong>h:</strong> Nicht elektrische Anlagen f&uuml;r potentiell explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren &ndash; Schutz mittels Kapselung in Fl&uuml;ssigkeit &bdquo;h&ldquo;</li>
<li><strong>X: </strong>Der Buchstabe &bdquo;X&ldquo; in der Zertifizierungsnummer gibt an, dass das Ger&auml;t f&uuml;r sicheren Einsatz besonderen Bedingungen unterliegt. Diese Bedingungen sind im Zertifikat und in den Installations- und Betriebsanleitungen angef&uuml;hrt</li>
<li><strong>Gb: </strong>Schutzniveau des Ger&auml;tes, Ger&auml;te f&uuml;r Explosivgasatmosph&auml;ren mit &bdquo;HOHEM&rdquo; Schutzniveau</li>
<li><strong>EX: </strong>Explosionsgesch&uuml;tztes Ger&auml;t f&uuml;r den Einsatz in potentiell explosionsf&auml;higer Atmosph&auml;re</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>F&ouml;rdermenge max.:</strong> 36&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>F&ouml;rderh&ouml;he max.:</strong> 16.2 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.62 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 2.3 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2:</strong> 1.7 kW / 2.3 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz: </strong>1 x 230 Volt / 10.5 A</li>
<li><strong>Flansch:</strong> Nennweite DN 50 /&nbsp;Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss:</strong> 2&quot; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.: </strong>&Oslash; 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp: </strong>Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Fl&uuml;ssigkeit:</strong> Von 0&deg; C bis +40&deg; C</li>
<li><strong>Umgebungstemperatur: </strong>Von 0&deg; C bis +40&deg; C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit: </strong>10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenh&ouml;he:</strong> 474 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 39 kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank">&quot;Liefer- und Versandkosten&quot;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; f&uuml;r die harten Eins&auml;tze.</a>​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.11 TNA 400/50 EX Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 30&#8217;000 l/h &#8211; Fh 13.1 m &#8211; 1.31 bar &#8211; 1.6 kW &#8211; 3 x 400 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-11-tna-400-50-ex-schmutzwasser-faekalienpumpe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 17:34:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139176</guid>

					<description><![CDATA[&#220;ber die&#160;Feka FXV 20.11&#160;TNA 400/50 EX: ATEX-Version f&#252;r den Einsatz in explosionsgef&#228;hrdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>&Uuml;ber die&nbsp;Feka FXV 20.11&nbsp;TNA 400/50 EX:</h2>
<ul>
<li><strong>ATEX-Version f&uuml;r den Einsatz in explosionsgef&auml;hrdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb*)</strong></li>
<li><strong>EX f&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas-Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder&nbsp;Nebeln&nbsp;aufweisen</strong></li>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&uuml;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&auml;kalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>T (Tri/Dreiphasig) = 3&nbsp;x 400&nbsp;Volt</strong></li>
<li><span style="color:null"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne&nbsp;Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version </strong>MNA (230 Volt ohne Schwimmer)&nbsp;und <strong>TNA (400 Volt ohne Schwimmer)</strong> <strong>ben&ouml;tigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen F&uuml;llstand&uuml;berwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausger&uuml;stet mit Flansch DN 50 f&uuml;r Druckanschluss&nbsp;und Gewinde 2&quot; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130&deg;C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Einphasenversionen (230 Volt) mit integriertem Kondensator</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart:&nbsp;IP 68</li>
<li>Isolationsklasse:&nbsp;F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>EX f&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas-Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder&nbsp;Nebeln&nbsp;aufweisen</li>
<li>Besonders geeignet f&uuml;r in&nbsp;Abwasserversorgungsanlagen / Kl&auml;ranlagen&nbsp;</li>
<li>Gepumpte Fl&uuml;ssigkeit:&nbsp;nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=f&auml;kalienhaltiges Wasser)</li>
<li><strong>Bei explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen muss die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort immer zwischen 0&deg;C + 40 &deg;C liegen</strong></li>
<li><strong>Explosionsgesch&uuml;tzte Pumpen d&uuml;rfen niemals zur F&ouml;rderung von Medien mit einer Temperatur &uuml;ber +40 &deg;C eingesetzt werden</strong></li>
<li><strong>In potenziell explosiven Umgebungen m&uuml;ssen Elektroanschluss und Schalttafel mit Explosionsschutz ausgestattet sein</strong></li>
<li><strong>F&uuml;r explosionsgesch&uuml;tzte Pumpen muss der elektrische Anschluss und der Ausgleichsanschluss gem&auml;ss&nbsp;EN 60079- 14 ausgef&uuml;hrt werden</strong></li>
<li><strong>Bei explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen muss sichergestellt werden, dass ein externer Erddraht an eine externe Erdklemme der Pumpe angeschlossen ist. Der Querschnitt des gelb/gr&uuml;nen Erdleiters muss mindestens 4 mm&sup2; betragen</strong></li>
<li><strong>Den Motorschutzschalter auf den Bemessungsstrom der Pumpe einstellen. Der Bemessungsstrom ist auf dem Typenschild angegeben.</strong></li>
<li><strong>Die Trennvorrichtung des Versorgungskreises der druckfesten Pumpen darf die Pumpe nicht automatisch wieder einschalten. Auf diese Weise ist der Schutz gegen &Uuml;bertemperatur in einer explosionsgef&auml;hrdeten Umgebung sichergestellt.</strong></li>
<li><span style="color:#c0392b"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
<li><strong>Wartungsarbeiten an explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen d&uuml;rfen nur von&nbsp;anerkannten Reparaturwerkst&auml;tten/Fachm&auml;nnern ausgef&uuml;hrt werden. Dies bezieht sich jedoch nicht auf die Hydraulikkomponenten, wie Pumpenk&ouml;rper, Laufrad und mechanische Dichtung.</strong>
<ul style="margin-left:40px">
<li>
<h3><strong>*Informationen &uuml;ber Produkte mit EX-Kennzeichnung:</strong></h3>
</li>
<li><strong>ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb</strong></li>
<li><strong>II</strong> (Gruppe): Steht f&uuml;r ein Elektroger&auml;t, das f&uuml;r den Einsatz in Umgebungen bestimmt ist, die anders sind, als Umgebungen Untertage mit m&ouml;glicher Schlagwetterpr&auml;senz</li>
<li><strong>2</strong> (Kategorie): F&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas- Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder Nebeln, oder Luft-Staub- Gemischen aufweisen</li>
<li><strong>G </strong>(Gas): Die Elektropumpe ist gesch&uuml;tzt in Umgebungen mit entz&uuml;ndlichen Gasen, D&auml;mpfen oder Nebeln</li>
<li><strong>Ex: </strong>Zoneneinteilung gem&auml;ss&nbsp;AS 2430.1</li>
<li><strong>db: </strong>Druckfeste Kapselung gem&auml;ss&nbsp;IEC 60079-1:2014</li>
<li><strong>IIB:</strong> Eigenschaften der Gase, f&uuml;r die das Ger&auml;t bestimmt ist</li>
<li><strong>T4:</strong> Entspricht 135&deg;C und ist die maximal erreichbare Oberfl&auml;chentemperatur der Elektropumpe unter sicheren Bedingungen</li>
<li><strong>h:</strong> Nicht elektrische Anlagen f&uuml;r potentiell explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren &ndash; Schutz mittels Kapselung in Fl&uuml;ssigkeit &bdquo;h&ldquo;</li>
<li><strong>X: </strong>Der Buchstabe &bdquo;X&ldquo; in der Zertifizierungsnummer gibt an, dass das Ger&auml;t f&uuml;r sicheren Einsatz besonderen Bedingungen unterliegt. Diese Bedingungen sind im Zertifikat und in den Installations- und Betriebsanleitungen angef&uuml;hrt</li>
<li><strong>Gb: </strong>Schutzniveau des Ger&auml;tes, Ger&auml;te f&uuml;r Explosivgasatmosph&auml;ren mit &bdquo;HOHEM&rdquo; Schutzniveau</li>
<li><strong>EX: </strong>Explosionsgesch&uuml;tztes Ger&auml;t f&uuml;r den Einsatz in potentiell explosionsf&auml;higer Atmosph&auml;re</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>F&ouml;rdermenge max.:</strong> 30&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>F&ouml;rderh&ouml;he max.:</strong> 13.1 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.31 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 1.6 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2:</strong> 1.2 kW / 1.6 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz: </strong>3 x 400 Volt / 2.9 A</li>
<li><strong>Flansch:</strong> Nennweite DN 50 /&nbsp;Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss:</strong> 2&quot; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.: </strong>&Oslash; 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp: </strong>Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Fl&uuml;ssigkeit:</strong> Von 0&deg; C bis +40&deg; C</li>
<li><strong>Umgebungstemperatur: </strong>Von 0&deg; C bis +40&deg; C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit: </strong>10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenh&ouml;he:</strong> 464 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 35&nbsp;kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank">&quot;Liefer- und Versandkosten&quot;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; f&uuml;r die harten Eins&auml;tze.</a>​​​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.11 MNA 220-240/50 EX Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 30&#8217;000 l/h &#8211; Fh 13.1 m &#8211; 1.31 bar &#8211; 1.7 kW &#8211; 1 x 230 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-11-mna-220-240-50-ex-schmutzwasser-faekalienpumpe-ohne-schwimmerschalter/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 17:20:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139175</guid>

					<description><![CDATA[&#220;ber die&#160;Feka FXV 20.11&#160;MNA 220-240/50 EX: ATEX-Version f&#252;r den Einsatz in explosionsgef&#228;hrdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>&Uuml;ber die&nbsp;Feka FXV 20.11&nbsp;MNA 220-240/50 EX:</h2>
<ul>
<li><strong>ATEX-Version f&uuml;r den Einsatz in explosionsgef&auml;hrdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb*)</strong></li>
<li><strong>EX f&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas-Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder&nbsp;Nebeln&nbsp;aufweisen</strong></li>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&uuml;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&auml;kalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>M (Mono/Einphasig) = 1 x 230 Volt</strong></li>
<li><span style="color:null"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne&nbsp;Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version MNA (230 Volt ohne Schwimmer)</strong>&nbsp;und TNA (400 Volt ohne Schwimmer) <strong>ben&ouml;tigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen F&uuml;llstand&uuml;berwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausger&uuml;stet mit Flansch DN 50 f&uuml;r Druckanschluss&nbsp;und Gewinde 2&quot; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130&deg;C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Einphasenversionen (230 Volt) mit integriertem Kondensator</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart:&nbsp;IP 68</li>
<li>Isolationsklasse:&nbsp;F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>EX f&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas-Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder&nbsp;Nebeln&nbsp;aufweisen</li>
<li>Besonders geeignet f&uuml;r in&nbsp;Abwasserversorgungsanlagen / Kl&auml;ranlagen&nbsp;</li>
<li>Gepumpte Fl&uuml;ssigkeit:&nbsp;nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=f&auml;kalienhaltiges Wasser)</li>
<li><strong>Bei explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen muss die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort immer zwischen 0&deg;C + 40 &deg;C liegen</strong></li>
<li><strong>Explosionsgesch&uuml;tzte Pumpen d&uuml;rfen niemals zur F&ouml;rderung von Medien mit einer Temperatur &uuml;ber +40 &deg;C eingesetzt werden</strong></li>
<li><strong>In potenziell explosiven Umgebungen m&uuml;ssen Elektroanschluss und Schalttafel mit Explosionsschutz ausgestattet sein</strong></li>
<li><strong>F&uuml;r explosionsgesch&uuml;tzte Pumpen muss der elektrische Anschluss und der Ausgleichsanschluss gem&auml;ss&nbsp;EN 60079- 14 ausgef&uuml;hrt werden</strong></li>
<li><strong>Bei explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen muss sichergestellt werden, dass ein externer Erddraht an eine externe Erdklemme der Pumpe angeschlossen ist. Der Querschnitt des gelb/gr&uuml;nen Erdleiters muss mindestens 4 mm&sup2; betragen</strong></li>
<li><strong>Den Motorschutzschalter auf den Bemessungsstrom der Pumpe einstellen. Der Bemessungsstrom ist auf dem Typenschild angegeben.</strong></li>
<li><strong>Die Trennvorrichtung des Versorgungskreises der druckfesten Pumpen darf die Pumpe nicht automatisch wieder einschalten. Auf diese Weise ist der Schutz gegen &Uuml;bertemperatur in einer explosionsgef&auml;hrdeten Umgebung sichergestellt.</strong></li>
<li><span style="color:#c0392b"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
<li><strong>Wartungsarbeiten an explosionsgesch&uuml;tzten Pumpen d&uuml;rfen nur von&nbsp;anerkannten Reparaturwerkst&auml;tten/Fachm&auml;nnern ausgef&uuml;hrt werden. Dies bezieht sich jedoch nicht auf die Hydraulikkomponenten, wie Pumpenk&ouml;rper, Laufrad und mechanische Dichtung.</strong>
<ul style="margin-left:40px">
<li>
<h3><strong>*Informationen &uuml;ber Produkte mit EX-Kennzeichnung:</strong></h3>
</li>
<li><strong>ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb</strong></li>
<li><strong>II</strong> (Gruppe): Steht f&uuml;r ein Elektroger&auml;t, das f&uuml;r den Einsatz in Umgebungen bestimmt ist, die anders sind, als Umgebungen Untertage mit m&ouml;glicher Schlagwetterpr&auml;senz</li>
<li><strong>2</strong> (Kategorie): F&uuml;r den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die m&ouml;glicherweise explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren wegen Gas- Luft-Gemischen, D&auml;mpfen oder Nebeln, oder Luft-Staub- Gemischen aufweisen</li>
<li><strong>G </strong>(Gas): Die Elektropumpe ist gesch&uuml;tzt in Umgebungen mit entz&uuml;ndlichen Gasen, D&auml;mpfen oder Nebeln</li>
<li><strong>Ex: </strong>Zoneneinteilung gem&auml;ss&nbsp;AS 2430.1</li>
<li><strong>db: </strong>Druckfeste Kapselung gem&auml;ss&nbsp;IEC 60079-1:2014</li>
<li><strong>IIB:</strong> Eigenschaften der Gase, f&uuml;r die das Ger&auml;t bestimmt ist</li>
<li><strong>T4:</strong> Entspricht 135&deg;C und ist die maximal erreichbare Oberfl&auml;chentemperatur der Elektropumpe unter sicheren Bedingungen</li>
<li><strong>h:</strong> Nicht elektrische Anlagen f&uuml;r potentiell explosionsf&auml;hige Atmosph&auml;ren &ndash; Schutz mittels Kapselung in Fl&uuml;ssigkeit &bdquo;h&ldquo;</li>
<li><strong>X: </strong>Der Buchstabe &bdquo;X&ldquo; in der Zertifizierungsnummer gibt an, dass das Ger&auml;t f&uuml;r sicheren Einsatz besonderen Bedingungen unterliegt. Diese Bedingungen sind im Zertifikat und in den Installations- und Betriebsanleitungen angef&uuml;hrt</li>
<li><strong>Gb: </strong>Schutzniveau des Ger&auml;tes, Ger&auml;te f&uuml;r Explosivgasatmosph&auml;ren mit &bdquo;HOHEM&rdquo; Schutzniveau</li>
<li><strong>EX: </strong>Explosionsgesch&uuml;tztes Ger&auml;t f&uuml;r den Einsatz in potentiell explosionsf&auml;higer Atmosph&auml;re</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>F&ouml;rdermenge max.:</strong> 30&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>F&ouml;rderh&ouml;he max.:</strong> 13.1 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.31 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 1.7 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2:</strong> 1.2 kW / 1.6 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz: </strong>1 x 230 Volt / 8.0 A</li>
<li><strong>Flansch:</strong> Nennweite DN 50 /&nbsp;Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss:</strong> 2&quot; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.: </strong>&Oslash; 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp: </strong>Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Fl&uuml;ssigkeit:</strong> Von 0&deg; C bis +40&deg; C</li>
<li><strong>Umgebungstemperatur: </strong>Von 0&deg; C bis +40&deg; C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit: </strong>10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenh&ouml;he:</strong> 464 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 35&nbsp;kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank">&quot;Liefer- und Versandkosten&quot;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; f&uuml;r die harten Eins&auml;tze.</a>​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.07 TNA 400/50 EX Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 30&#8217;000 l/h &#8211; Fh 11.7 m &#8211; 1.17 bar &#8211; 1.4 kW &#8211; 3 x 400 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-07-tna-400-50-ex-schmutzwasser-faekalienpumpe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 17:13:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139174</guid>

					<description><![CDATA[Über die Feka FXV 20.07 TNA 400/50 EX: ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Über die Feka FXV 20.07 TNA 400/50 EX:</h2>
<ul>
<li><strong>ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb*)</strong></li>
<li><strong>EX für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas-Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln aufweisen</strong></li>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad für Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (Fäkalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>T (Tri/Dreiphasig) = 3 x 400 Volt</strong></li>
<li><span style="color: null;"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version </strong>MNA (230 Volt ohne Schwimmer) und <strong>TNA (400 Volt ohne Schwimmer)</strong> <strong>benötigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen Füllstandüberwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausgerüstet mit Flansch DN 50 für Druckanschluss und Gewinde 2&#8243; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130°C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Einphasenversionen (230 Volt) mit integriertem Kondensator</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart: IP 68</li>
<li>Isolationsklasse: F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>EX für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas-Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln aufweisen</li>
<li>Besonders geeignet für in Abwasserversorgungsanlagen / Kläranlagen</li>
<li>Gepumpte Flüssigkeit: nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=fäkalienhaltiges Wasser)</li>
<li><strong>Bei explosionsgeschützten Pumpen muss die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort immer zwischen 0°C + 40 °C liegen</strong></li>
<li><strong>Explosionsgeschützte Pumpen dürfen niemals zur Förderung von Medien mit einer Temperatur über +40 °C eingesetzt werden</strong></li>
<li><strong>In potenziell explosiven Umgebungen müssen Elektroanschluss und Schalttafel mit Explosionsschutz ausgestattet sein</strong></li>
<li><strong>Für explosionsgeschützte Pumpen muss der elektrische Anschluss und der Ausgleichsanschluss gemäss EN 60079- 14 ausgeführt werden</strong></li>
<li><strong>Bei explosionsgeschützten Pumpen muss sichergestellt werden, dass ein externer Erddraht an eine externe Erdklemme der Pumpe angeschlossen ist. Der Querschnitt des gelb/grünen Erdleiters muss mindestens 4 mm² betragen</strong></li>
<li><strong>Den Motorschutzschalter auf den Bemessungsstrom der Pumpe einstellen. Der Bemessungsstrom ist auf dem Typenschild angegeben.</strong></li>
<li><strong>Die Trennvorrichtung des Versorgungskreises der druckfesten Pumpen darf die Pumpe nicht automatisch wieder einschalten. Auf diese Weise ist der Schutz gegen Übertemperatur in einer explosionsgefährdeten Umgebung sichergestellt.</strong></li>
<li><span style="color: #c0392b;"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
<li><strong>Wartungsarbeiten an explosionsgeschützten Pumpen dürfen nur von anerkannten Reparaturwerkstätten/Fachmännern ausgeführt werden. Dies bezieht sich jedoch nicht auf die Hydraulikkomponenten, wie Pumpenkörper, Laufrad und mechanische Dichtung.</strong>
<ul style="margin-left: 40px;">
<li>
<h3><strong>*Informationen über Produkte mit EX-Kennzeichnung:</strong></h3>
</li>
<li><strong>ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb</strong></li>
<li><strong>II</strong> (Gruppe): Steht für ein Elektrogerät, das für den Einsatz in Umgebungen bestimmt ist, die anders sind, als Umgebungen Untertage mit möglicher Schlagwetterpräsenz</li>
<li><strong>2</strong> (Kategorie): Für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas- Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln, oder Luft-Staub- Gemischen aufweisen</li>
<li><strong>G </strong>(Gas): Die Elektropumpe ist geschützt in Umgebungen mit entzündlichen Gasen, Dämpfen oder Nebeln</li>
<li><strong>Ex: </strong>Zoneneinteilung gemäss AS 2430.1</li>
<li><strong>db: </strong>Druckfeste Kapselung gemäss IEC 60079-1:2014</li>
<li><strong>IIB:</strong> Eigenschaften der Gase, für die das Gerät bestimmt ist</li>
<li><strong>T4:</strong> Entspricht 135°C und ist die maximal erreichbare Oberflächentemperatur der Elektropumpe unter sicheren Bedingungen</li>
<li><strong>h:</strong> Nicht elektrische Anlagen für potentiell explosionsfähige Atmosphären – Schutz mittels Kapselung in Flüssigkeit „h“</li>
<li><strong>X: </strong>Der Buchstabe „X“ in der Zertifizierungsnummer gibt an, dass das Gerät für sicheren Einsatz besonderen Bedingungen unterliegt. Diese Bedingungen sind im Zertifikat und in den Installations- und Betriebsanleitungen angeführt</li>
<li><strong>Gb: </strong>Schutzniveau des Gerätes, Geräte für Explosivgasatmosphären mit „HOHEM” Schutzniveau</li>
<li><strong>EX: </strong>Explosionsgeschütztes Gerät für den Einsatz in potentiell explosionsfähiger Atmosphäre</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>Fördermenge max.:</strong> 30&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>Förderhöhe max.:</strong> 11.7 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.17 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 1.4 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2:</strong> 0.9 kW / 1.2 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz: </strong>3 x 400 Volt / 2.4 A</li>
<li><strong>Flansch:</strong> Nennweite DN 50 / Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss:</strong> 2&#8243; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.: </strong>Ø 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp: </strong>Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Flüssigkeit:</strong> Von 0° C bis +40° C</li>
<li><strong>Umgebungstemperatur: </strong>Von 0° C bis +40° C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit: </strong>10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenhöhe:</strong> 464 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 35 kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank" rel="noopener">&#171;Liefer- und Versandkosten&#187;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; für die harten Einsätze.</a>​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/V3F9H_dnThM" medium="video" width="1280" height="720">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/V3F9H_dnThM" />
			<media:title type="plain">FX range | When the going gets tough</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[New DAB FXFour hydraulic solutions for the lifting and transfer of domestic,civil and industrial waste water. Four completely innovative solutions for waste ...]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://sstag.ch/wp-content/uploads/2026/02/products-feka-fxv-20-mna-tna-ex1.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.07 MNA 220-240/50 EX Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 30&#8217;000 l/h &#8211; Fh 11.7 m &#8211; 1.17 bar &#8211; 1.4 kW &#8211; 1 x 230 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-07-mna-220-240-50-ex-schmutzwasser-faekalienpumpe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 16:37:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139172</guid>

					<description><![CDATA[Über die Feka FXV 20.07 MNA 220-240/50 EX: ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Über die Feka FXV 20.07 MNA 220-240/50 EX:</h2>
<ul>
<li><strong>ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb*)</strong></li>
<li><strong>EX für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas-Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln aufweisen</strong></li>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad für Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (Fäkalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>M (Mono/Einphasig) = 1 x 230 Volt</strong></li>
<li><span style="color: null;"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version MNA (230 Volt ohne Schwimmer)</strong> und TNA (400 Volt ohne Schwimmer) <strong>benötigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen Füllstandüberwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausgerüstet mit Flansch DN 50 für Druckanschluss und Gewinde 2&#8243; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130°C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Einphasenversionen (230 Volt) mit integriertem Kondensator</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart: IP 68</li>
<li>Isolationsklasse: F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>EX für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas-Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln aufweisen</li>
<li>Besonders geeignet für in Abwasserversorgungsanlagen / Kläranlagen</li>
<li>Gepumpte Flüssigkeit: nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=fäkalienhaltiges Wasser)</li>
<li><strong>Bei explosionsgeschützten Pumpen muss die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort immer zwischen 0°C + 40 °C liegen</strong></li>
<li><strong>Explosionsgeschützte Pumpen dürfen niemals zur Förderung von Medien mit einer Temperatur über +40 °C eingesetzt werden</strong></li>
<li><strong>In potenziell explosiven Umgebungen müssen Elektroanschluss und Schalttafel mit Explosionsschutz ausgestattet sein</strong></li>
<li><strong>Für explosionsgeschützte Pumpen muss der elektrische Anschluss und der Ausgleichsanschluss gemäss EN 60079- 14 ausgeführt werden</strong></li>
<li><strong>Bei explosionsgeschützten Pumpen muss sichergestellt werden, dass ein externer Erddraht an eine externe Erdklemme der Pumpe angeschlossen ist. Der Querschnitt des gelb/grünen Erdleiters muss mindestens 4 mm² betragen</strong></li>
<li><strong>Den Motorschutzschalter auf den Bemessungsstrom der Pumpe einstellen. Der Bemessungsstrom ist auf dem Typenschild angegeben.</strong></li>
<li><strong>Die Trennvorrichtung des Versorgungskreises der druckfesten Pumpen darf die Pumpe nicht automatisch wieder einschalten. Auf diese Weise ist der Schutz gegen Übertemperatur in einer explosionsgefährdeten Umgebung sichergestellt.</strong></li>
<li><span style="color: #c0392b;"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
<li><strong>Wartungsarbeiten an explosionsgeschützten Pumpen dürfen nur von anerkannten Reparaturwerkstätten/Fachmännern ausgeführt werden. Dies bezieht sich jedoch nicht auf die Hydraulikkomponenten, wie Pumpenkörper, Laufrad und mechanische Dichtung.</strong>
<ul style="margin-left: 40px;">
<li>
<h3><strong>*Informationen über Produkte mit EX-Kennzeichnung:</strong></h3>
</li>
<li><strong>ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb</strong></li>
<li><strong>II</strong> (Gruppe): Steht für ein Elektrogerät, das für den Einsatz in Umgebungen bestimmt ist, die anders sind, als Umgebungen Untertage mit möglicher Schlagwetterpräsenz</li>
<li><strong>2</strong> (Kategorie): Für den Einsatz der Elektropumpe an Orten, die möglicherweise explosionsfähige Atmosphären wegen Gas- Luft-Gemischen, Dämpfen oder Nebeln, oder Luft-Staub- Gemischen aufweisen</li>
<li><strong>G </strong>(Gas): Die Elektropumpe ist geschützt in Umgebungen mit entzündlichen Gasen, Dämpfen oder Nebeln</li>
<li><strong>Ex: </strong>Zoneneinteilung gemäss AS 2430.1</li>
<li><strong>db: </strong>Druckfeste Kapselung gemäss IEC 60079-1:2014</li>
<li><strong>IIB:</strong> Eigenschaften der Gase, für die das Gerät bestimmt ist</li>
<li><strong>T4:</strong> Entspricht 135°C und ist die maximal erreichbare Oberflächentemperatur der Elektropumpe unter sicheren Bedingungen</li>
<li><strong>h:</strong> Nicht elektrische Anlagen für potentiell explosionsfähige Atmosphären – Schutz mittels Kapselung in Flüssigkeit „h“</li>
<li><strong>X: </strong>Der Buchstabe „X“ in der Zertifizierungsnummer gibt an, dass das Gerät für sicheren Einsatz besonderen Bedingungen unterliegt. Diese Bedingungen sind im Zertifikat und in den Installations- und Betriebsanleitungen angeführt</li>
<li><strong>Gb: </strong>Schutzniveau des Gerätes, Geräte für Explosivgasatmosphären mit „HOHEM” Schutzniveau</li>
<li><strong>EX: </strong>Explosionsgeschütztes Gerät für den Einsatz in potentiell explosionsfähiger Atmosphäre</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>Fördermenge max.:</strong> 30&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>Förderhöhe max.:</strong> 11.7 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.17 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 1.4 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2:</strong> 0.9 kW / 1.2 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz: </strong>1 x 230 Volt / 6.4 A</li>
<li><strong>Flansch:</strong> Nennweite DN 50 / Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss:</strong> 2&#8243; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.: </strong>Ø 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp: </strong>Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Flüssigkeit:</strong> Von 0° C bis +40° C</li>
<li><strong>Umgebungstemperatur: </strong>Von 0° C bis +40° C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit: </strong>10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenhöhe:</strong> 464 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 35 kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank" rel="noopener">&#171;Liefer- und Versandkosten&#187;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; für die harten Einsätze.</a>​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/V3F9H_dnThM" medium="video" width="1280" height="720">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/V3F9H_dnThM" />
			<media:title type="plain">FX range | When the going gets tough</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[New DAB FXFour hydraulic solutions for the lifting and transfer of domestic,civil and industrial waste water. Four completely innovative solutions for waste ...]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://sstag.ch/wp-content/uploads/2026/02/products-feka-fxv-20-mna-tna-ex1.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.22 TNA Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 42&#8217;000 l/h &#8211; Fh 18.5 m &#8211; 1.85 bar &#8211; 2.9 kW &#8211; 3 x 400 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-22-tna-schmutzwasser-faekalienpumpe-ohne-schwimmerschalter/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 16:06:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139171</guid>

					<description><![CDATA[&#220;ber die&#160;Feka FXV 20.22 TNA: FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&#252;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&#228;kalienhaltig) Feka FXV ist [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>&Uuml;ber die&nbsp;Feka FXV 20.22 TNA:</h2>
<ul>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&uuml;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&auml;kalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>T (Tri/Dreiphasig) = 3&nbsp;x 400&nbsp;Volt</strong></li>
<li><span style="color:null"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne&nbsp;Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version </strong>MNA (230 Volt ohne Schwimmer)&nbsp;und <strong>TNA (400 Volt ohne Schwimmer)</strong> <strong>ben&ouml;tigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen F&uuml;llstand&uuml;berwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausger&uuml;stet mit Flansch DN 50 f&uuml;r Druckanschluss&nbsp;und Gewinde 2&quot; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
<li>ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erhältlich (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb)</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130&deg;C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart:&nbsp;IP 68</li>
<li>Isolationsklasse:&nbsp;F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>Sie pumpt Fl&uuml;ssigkeiten / Wasser mit faserigen Anteilen, Papier oder Textilmaterial von h&auml;uslichen oder zivilen Abf&auml;llen</li>
<li>Gepumpte Fl&uuml;ssigkeit:&nbsp;nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=f&auml;kalienhaltiges Wasser)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden sowie in privaten Haushalten</li>
<li><span style="color:#c0392b"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Fl&uuml;ssigkeitstemperatur (Maximum) + 50&deg;C (+60&deg;C nur f&uuml;r eine kurze Zeit)</li>
<li>pH-Wert: 6.5-12 (Achtung: Ungef&auml;hrer Bereich, der pH-Wert ist allein nicht ausreichend, was die Definition der Aggressivit&auml;t der gepumpten Fl&uuml;ssigkeit betrifft)</li>
<li>Umgebungstemperatur: Bei Pumpen, die ohne Explosionsschutz ausgef&uuml;hrt sind, darf die Umgebungstemperatur kurzzeitig 40&deg; C &uuml;bersteigen</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>F&ouml;rdermenge max.: </strong>42&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>F&ouml;rderh&ouml;he max.:</strong> 18.5 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.85 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 2.9 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2: </strong>2.2 kW / 2.9 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz:</strong> 3 x 400 Volt / 5.0 A</li>
<li><strong>Flansch: </strong>Nennweite DN 50 /&nbsp;Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss: </strong>2&quot; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.:</strong> &Oslash; 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp:</strong> Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Fl&uuml;ssigkeit: </strong>Von 0&deg; C bis +50&deg; C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit:</strong> 10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenh&ouml;he:</strong> 492 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 40 kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank">&quot;Liefer- und Versandkosten&quot;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; f&uuml;r die harten Eins&auml;tze.</a>​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.15 TNA Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 36&#8217;000 l/h &#8211; Fh 16.2 m &#8211; 1.62 bar &#8211; 2.2 kW &#8211; 3 x 400 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-15-tna-schmutzwasser-faekalienpumpe-ohne-schwimmerschalter/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 15:44:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139170</guid>

					<description><![CDATA[&#220;ber die&#160;Feka FXV 20.11&#160;TNA: FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&#252;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&#228;kalienhaltig) Feka FXV ist eine [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>&Uuml;ber die&nbsp;Feka FXV 20.11&nbsp;TNA:</h2>
<ul>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&uuml;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&auml;kalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>T (Tri/Dreiphasig) = 3&nbsp;x 400&nbsp;Volt</strong></li>
<li><span style="color:null"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne&nbsp;Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version </strong>MNA (230 Volt ohne Schwimmer)&nbsp;und <strong>TNA (400 Volt ohne Schwimmer)</strong> <strong>ben&ouml;tigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen F&uuml;llstand&uuml;berwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausger&uuml;stet mit Flansch DN 50 f&uuml;r Druckanschluss&nbsp;und Gewinde 2&quot; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
<li>ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erhältlich (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb)</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130&deg;C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart:&nbsp;IP 68</li>
<li>Isolationsklasse:&nbsp;F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>Sie pumpt Fl&uuml;ssigkeiten / Wasser mit faserigen Anteilen, Papier oder Textilmaterial von h&auml;uslichen oder zivilen Abf&auml;llen</li>
<li>Gepumpte Fl&uuml;ssigkeit:&nbsp;nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=f&auml;kalienhaltiges Wasser)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden sowie in privaten Haushalten</li>
<li><span style="color:#c0392b"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Fl&uuml;ssigkeitstemperatur (Maximum) + 50&deg;C (+60&deg;C nur f&uuml;r eine kurze Zeit)</li>
<li>pH-Wert: 6.5-12 (Achtung: Ungef&auml;hrer Bereich, der pH-Wert ist allein nicht ausreichend, was die Definition der Aggressivit&auml;t der gepumpten Fl&uuml;ssigkeit betrifft)</li>
<li>Umgebungstemperatur: Bei Pumpen, die ohne Explosionsschutz ausgef&uuml;hrt sind, darf die Umgebungstemperatur kurzzeitig 40&deg; C &uuml;bersteigen</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>F&ouml;rdermenge max.: </strong>36&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>F&ouml;rderh&ouml;he max.:</strong> 16.2 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.62 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 2.2 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2: </strong>1.7 kW / 2.3 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz:</strong> 3 x 400 Volt / 4.0 A</li>
<li><strong>Flansch: </strong>Nennweite DN 50 /&nbsp;Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss: </strong>2&quot; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.:</strong> &Oslash; 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp:</strong> Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Fl&uuml;ssigkeit: </strong>Von 0&deg; C bis +50&deg; C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit:</strong> 10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenh&ouml;he:</strong> 474 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 39 kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank">&quot;Liefer- und Versandkosten&quot;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; f&uuml;r die harten Eins&auml;tze.</a>​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DAB Feka FXV 20.15 MNA Schmutzwasser- &#038; Fäkalienpumpe ohne Schwimmerschalter &#8211; 36&#8217;000 l/h &#8211; Fh 16.2 m &#8211; 1.62 bar &#8211; 2.3 kW &#8211; 1 x 230 V</title>
		<link>https://sstag.ch/dab-feka-fxv-20-15-mna-schmutzwasser-faekalienpumpe-ohne-schwimmerschalter/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SST AG]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 15:41:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://sstag.ch/?post_type=product&#038;p=139169</guid>

					<description><![CDATA[&#220;ber die&#160;Feka FXV 20.15&#160;MNA: FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&#252;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&#228;kalienhaltig) Feka FXV ist eine [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>&Uuml;ber die&nbsp;Feka FXV 20.15&nbsp;MNA:</h2>
<ul>
<li>FXV Tauchmotorpumpen mit Vortex Laufrad f&uuml;r Abwasser aus Grau- und Schwarzwasser (F&auml;kalienhaltig)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden</li>
<li>Die Pumpe ist geeignet für Flüssigkeiten mit Feststoffen und langen Fasern</li>
<li>Zertifiziert nach EN 12050-1. Diese Norm gilt für Abwasserhebeanlagen, die Fäkalien in Gebäuden und auf Baustellen enthalten.</li>
<li>Hochleistungs-Vortex Laufrad mit stabilem Handling bis 50 mm</li>
<li><strong>M (Mono/Einphasig) = 1 x 230 Volt</strong></li>
<li><span style="color:null"><strong>NA = Nicht automatische Version, ohne&nbsp;Schwimmerschalter</strong></span></li>
<li><strong>Nicht automatische FXV Pumpen</strong>, <strong>Version MNA (230 Volt ohne Schwimmer)</strong>&nbsp;und TNA (400 Volt ohne Schwimmer) <strong>ben&ouml;tigen eine Steuertafel, die mit den Schwimmschaltern oder einem anderen F&uuml;llstand&uuml;berwachungssystem entsprechend angeschlossen sind</strong></li>
<li>Die Pumpe ist für feste Installationen mit Kupplungsvorrichtung geeignet oder für den mobilen Einsatz</li>
<li>Die reduzierten Gesamtabmessungen und die Auslassöffnungen mit Flansch und Gewinde machen es ideal für das Austauschgeschäft</li>
<li>Ausger&uuml;stet mit Flansch DN 50 f&uuml;r Druckanschluss&nbsp;und Gewinde 2&quot; IG</li>
<li>Entwickelt für eine schnelle Wartung dank einer konstruktiven Lösung, die einen einfachen Zugang zu den Hauptkomponenten der Pumpe bietet</li>
<li>ATEX-Version für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erhältlich (ATEX-Zertifizierungen: II2G Ex db k IIB T4 oder IEC EX:Ex db IIB T4 Gb)</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale der Pumpe:</h2>
<ul>
<li>Pumpenkörper und Laufrad aus Gusseisen</li>
<li>Motorwelle aus Edelstahl AISI 304</li>
<li>Doppelte Gleitringdichtung in SiC-SiC / SiC-C in Ölkammer ohne Kontakt zum Fördermedium, unabhängig von der Drehrichtung</li>
</ul>
<h2>Konstruktionsmerkmale des Motors:</h2>
<ul>
<li>Erhältlich als einphasiger Asynchronmotor (MA / MNA-Versionen, 1&#215;230 Volt) und als dreiphasiger Motor (TNA-Versionen, 3&#215;400 Volt)</li>
<li>Rotor auf geschmierten Lagern montiert</li>
<li>Dauerbetrieb (S1) geeignet bei vollständig eingetauchtem Motor</li>
<li>Trockenlauf für maximal 10 Minuten</li>
<li>Übertemperatursensoren in den Motorwicklungen integriert, Auslösung bei Überschreitung von + 130&deg;C</li>
<li>Kunstharzgebundene Kabelverschraubung, Stromkabel 07RN8-F</li>
<li>Einphasenversionen (230 Volt) mit integriertem Kondensator</li>
<li>Bei den Drehstrommotoren muss der Motorschutz durch den Benutzer ausgeführt werden</li>
<li>Schutzart:&nbsp;IP 68</li>
<li>Isolationsklasse:&nbsp;F</li>
</ul>
<h2>Anwendungsbereiche:</h2>
<ul>
<li>Sie pumpt Fl&uuml;ssigkeiten / Wasser mit faserigen Anteilen, Papier oder Textilmaterial von h&auml;uslichen oder zivilen Abf&auml;llen</li>
<li>Gepumpte Fl&uuml;ssigkeit:&nbsp;nicht agressives Grau- und Schwarzwasser (=f&auml;kalienhaltiges Wasser)</li>
<li>Feka FXV ist eine Tauchpumpe zum Fördern von Abwasser in gewerblichen Gebäuden sowie in privaten Haushalten</li>
<li><span style="color:#c0392b"><strong>Dauerbetrieb geeignet bei voll eingetauchter Pumpe</strong></span></li>
<li>Maximale Tauchtiefe: 20 Meter</li>
<li>Maximale Anzahl von Starts: 20 pro Std.</li>
<li>Fl&uuml;ssigkeitstemperatur (Maximum) + 50&deg;C (+60&deg;C nur f&uuml;r eine kurze Zeit)</li>
<li>pH-Wert: 6.5-12 (Achtung: Ungef&auml;hrer Bereich, der pH-Wert ist allein nicht ausreichend, was die Definition der Aggressivit&auml;t der gepumpten Fl&uuml;ssigkeit betrifft)</li>
<li>Umgebungstemperatur: Bei Pumpen, die ohne Explosionsschutz ausgef&uuml;hrt sind, darf die Umgebungstemperatur kurzzeitig 40&deg; C &uuml;bersteigen</li>
<li>Installation: mobil wenn die Pumpe auf den Boden gestellt wird, fest bei Anschluss über Hebevorrichtung</li>
</ul>
<h2>Technische Daten:</h2>
<ul>
<li><strong>F&ouml;rdermenge max.: </strong>36&#8217;000 l/h</li>
<li><strong>F&ouml;rderh&ouml;he max.:</strong> 16.2 m</li>
<li><strong>Druck: </strong>1.62 bar</li>
<li><strong>Leistungsaufnahme P1:</strong> 2.3 kW</li>
<li><strong>Nennleistung P2: </strong>1.7 kW / 2.3 PS</li>
<li><strong>Spannung 50 Hz:</strong> 1 x 230 Volt / 10.5 A</li>
<li><strong>Flansch: </strong>Nennweite DN 50 /&nbsp;Nenndruck PN 10/6</li>
<li><strong>Gewindeanschluss: </strong>2&quot; IG</li>
<li><strong>Freier Durchgang max.:</strong> &Oslash; 50 mm</li>
<li><strong>Laufradtyp:</strong> Vortex</li>
<li><strong>Nenndrehzahl: </strong>2870 U/min.</li>
<li><strong>Temperaturbereich der Fl&uuml;ssigkeit: </strong>Von 0&deg; C bis +50&deg; C</li>
<li><strong>Maximale Trockenlaufzeit:</strong> 10 min.</li>
<li><strong>Max. Anzahl Starts:</strong> 20 / Std.</li>
<li><strong>Kabel: </strong>10 m 07RN8-F</li>
<li><strong>Pumpenh&ouml;he:</strong> 474 mm (restliche Abmessungen siehe Bild 6)</li>
<li><strong>Gewicht:</strong> 39 kg</li>
<li><strong>Garantie:</strong> 2 Jahre</li>
</ul>
<p>Versandkosten siehe unter <a href="https://sstag.ch/liefer-und-versandkosten/" target="_blank">&quot;Liefer- und Versandkosten&quot;</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V3F9H_dnThM&amp;feature=emb_logo" target="_blank" rel="noopener">Die neuen, verbesserten FX Abwasserpumpen &#8211; f&uuml;r die harten Eins&auml;tze.</a>​</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
